Nessuna lamentela oggi, solo un apprezzamento per questo titolo italiano riuscito meglio del film stesso.
No, non è il seguito di La signora ammazzatutti. Questo è un film del ’72 conosciuto in America con molti titoli: Terror House, Terror at the Red Wolf Inn, Terror on the Menu, Club Dead… e chi più ne ha…
Il film è sconosciuto e non a caso. Il titolo italiota funziona meglio di tutti gli svariati altri titoli “originali” indicando chiaramente una commedia nera.
Scopri di più da Doppiaggi italioti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli via e-mail.
6 Commenti
Paolo "Pisolo" Ciaravino
11 Maggio 2020 alle 18:58Non è l’Evit che ci piace questo. A noi piacciono le bacchettate agli adattamenti scarsi ?
Evit
11 Maggio 2020 alle 19:34Stavo in realtà cancellando vecchi post, di quando il blog era un po’ articoli, un po’ “pensieri al volo”. Come avete trovato questo… coso? Tiè, ci metto un redirect ad un articolo un attimo più rifinito
Lucius Etruscus
11 Maggio 2020 alle 19:11La locandina mi è familiare, credo di averla vista ai tempi delle videoteche, ma il film non credo di averlo visto.
Evit
11 Maggio 2020 alle 19:35Stavo cancellando/spostando vecchi post, di quando il blog era un po’ articoli e un po’ “pensieri al volo”. Che è successo, vi è arrivata la notifica di questo… coso? Ora ci metto un bel redirect ad un articolo un attimo più rifinito
Lucius Etruscus
11 Maggio 2020 alle 21:00Sì, mi è arrivata la mail, pensavo avessi fatto un post al volo 😉
Evit
11 Maggio 2020 alle 21:21Mannaggia a WordPress!