Seguo la tua pagina da un bel po’ e, da addetto ai lavori in quanto adattatore dialoghista, volevo farti i complimenti per l’articolo su Halloween. Interessantissimo davvero. Mostri una conoscenza del doppiaggio molto profonda, il che rende le tue disamine precise e non faziose, con spiegazioni plausibili ad alcuni errori commessi in adattamento. Apprezzo il fatto che, prima di scagliarti contro dialoghi e doppiaggio, cerchi di capire cosa possa essere successo dietro le quinte e lo spieghi al pubblico. Complimenti!
Matteo Amandola
