Eccovi la locandina all’Amatriciana di Distric 9, film che all’epoca evitai dato che lo elogiavano tutti come capolavoro incompreso. L’ho visto solo di recente in TV e mi ha lasciato piacevolmente sorpreso.
Dato che la storia si svolge in Sud Africa ed il Sud Africa è diviso in “distretti”, trovo leggermente fastidioso il fatto che non si siano scomodati a tradurre la paorla “district” nel titolo. La storia è vagamente ispirata ad eventi accaduti nel distretto 6 (quello di Città del Capo) ai tempi dell’apartheid.
Nel film ovviamente si parla di “distretto 9” (lo sentite dire anche nel trailer), quindi District 9 è da amatricianizzare!
Trovate le altre puntate di questa rubrica seguendo questo link.
