… Continua a leggereAvete mai letto quelle recensioni su Amazon dove l’edizione Blu-Ray di un film viene demolita perché, parere di qualche acquirente, “si vede malissimo e si sente peggio”? E quelli che vorrebbero un nuovo audio DTS 7.1 su Quarto potere perché la traccia mono non sfrutta bene tutti i satelliti del
Cerca tra gli articoli
Cerca
28 giorni dopo… tradurre il virus della rabbia (non quella di Cujo)
Ho un problema molto semplice riguardo l’adattamento (per altro ottimo) di 28 giorni dopo di Danny Boyle: LA RABBIA.Il virus della “rabbia”, una traduzione che può confondere.
Dai dialoghi del film:
… Continua a leggereRICERCATORE: Quelle scimmie sono infette. Sono altamente contagiose. Le stiamo monitorando.
ANIMALISTA 1: Infette da cosa
