Site icon Doppiaggi italioti

Frammenti di doppiaggio (13) – Robocop (1987)

Chi mi segue da almeno qualche mese sa già qual è la mia scena preferita del film RoboCop doppiato in italiano. È una scena che avevo già condiviso facendo un confronto con la ben più piatta versione originale… una scena da Oscar del doppiaggio per via del labiale impeccabile e per la spassosità della battuta che la mette molte spanne sopra l’originale:

Clicca per vedere il video


Dietro il microfono c’era Luciano De Ambrosis, classe 1938. Ringraziamo De Ambrosis per questo momento indimenticabile. 😉

SCENA BONUS

Gianni Marzocchi che si incazza…

 

Exit mobile version