Il lavoro dei critici è CACCA! No scherzo, ecco l’appuntamento settimanale del Critica alla Critica (abbreviato in CaC), riguardante Frankenstein Junior. Come al solito, basta cliccare sull’immagine o seguire questo link.
Cerca tra gli articoli
Cerca
SI PUÒ FARE! Il doppiaggio italiano di Frankenstein Junior
Se mi chiedessero un esempio di film ben doppiato e rappresentativo dell’alta qualità a cui l’Italia può aspirare non potrei che rispondervi Frankenstein Junior (Young Frankenstein, 1974) di Mel Brooks il cui adattamento e doppiaggio a cura di Mario Maldesi non solo è brillante come tutti gli adattamenti … Continua a leggereTITOLI ITALIOTI #5: Titoli italiani dei film di Mel Brooks
Una breve rassegna dei film di Mel Brooks dai titoli italiani più stravaganti e certamente degni di nota per coloro che come me amano notare le differenze nella traduzione e nell’adattamento dei titoli.
The Producers ⇒ Per favore, non toccate le vecchiette (1968, visto italiano nel 1969)
“I produttori” forse … Continua a leggere
