Che il secondo film della serie “Home Alone” non sia all’altezza del primo lo intuii persino io in giovane età quando vidi Mamma, ho riperso l’aereo in un’arena estiva nel 1993 e mia cugina, di un anno più grande, mi chiese perché non ridessi alla scivolata cartonesca di Marv verso … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Mamma, ho perso l’aereo – Il film che nessuno sente il bisogno di chiamare “Home Alone”
Le feste natalizie sono sempre una buona occasione per rivedersi una di quelle commedie per famiglie che hanno segnato il Natale di un intero decennio e forse più: Mamma, ho perso l’aereo, visto di persona al cinema nel lontano 1991.
Dopo l’adolescenza non lo rividi più, se non distrattamente … Continua a leggereTITOLI ITALIOTI (7^ PUNTATA) – Fritto misto da Jaws a Home Alone
Continua la rassegna di titoli di film completamente alterati nella loro traduzione italiana, ciascuno con un mio breve commento. Non si tratta sempre di alterazioni necessariamente sbagliate o non benvenute, ma certamente interessanti nel loro essere diverse.
Altri titoli italiani completamente alterati
The Sound of Music ⇒ Tutti insieme appassionatamente… Continua a leggere
