Della saga ri-titolata “Star Wars” e del suo adattamento italiano ho parlato sin dagli inizi del blog, però in maniera frammentata ed erratica. Ho sempre pensato che sulle scelte di adattamento della vecchia saga non ci fosse molto da aggiungere oltre le parole di un tale Lorenzo Frati di un … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Non comprate quel biglietto #14: Rogue One – A Star Wars story
Tornano le nostre conversazioni post-visione al cinema per la serie di svago cinematografico Non comprate quel biglietto che pubblichiamo saltuariamente su YouTube. In questo episodio un po’ anomalo parliamo di Rogue One – A Star Wars story.
… Continua a leggere "Nome in codice? Rogue Uno" – L’adattamento italiano di Rogue One
La cosa più liberatoria dello sbattersene di come dagli anni 2000 espandano una trilogia iniziata alla fine degli anni ’70 e finita agli inizi degli anni ’80 è che si comincia anche a fregarsene della qualità dell’adattamento italiano e del doppiaggio. Ed eccoci qui a parlare dell’ennesimo “Star Wars” della … Continua a leggere
