Come dissi agli inizi, nella rubrica “Locandine all’Amatriciana” molte delle locandine “trasformate” servono da opera di denuncia verso quell’abitudine spesso stupida di lasciare i titoli in inglese a tutti i costi. Altre volte le locandine vengono alterate soltanto per strappare una risata, difatti non ho niente contro il … Continua a leggere
Locandine all’Amatriciana (10) – The Green Hornet
Visto che siamo in tema di supereroi beccatevi sto calabrone verde…
Ricordo che il trailer italiano leggeva IL CALABRONE VERDE (controllate su youtube), poi devono avere cambiato idea all’ultimo momento e ci ritroviamo con le locandine e le copertine dei DVD che invece riportano l’originale titolo “The Green Hornet”. Forse … Continua a leggereLocandine all’Amatriciana (9) – Cowboys & Aliens
Le ragioni per cui questo film è stupido le ho già spiegate in questo articolo, oggi ne faccio semplicemente la Locandina all’Amatriciana.
Nel caso mi fossi dimenticato di dirvi perché il titolo lasciato in inglese è anch’esso stupido eccovi la spiegazione: il titolo originale si rifà al gioco … Continua a leggere