Locandine all’Amatriciana (11) – Chocolat


Come dissi agli inizi, nella rubrica “Locandine all’Amatriciana” molte delle locandine “trasformate” servono da opera di denuncia verso quell’abitudine spesso stupida di lasciare i titoli in inglese a tutti i costi. Altre volte le locandine vengono alterate soltanto per strappare una risata, difatti non ho niente contro il titolo “Chocolat“.

Docente e blogger bilingue con il pallino per l'analisi degli adattamenti italiani e per la preservazione storica di film.

No Comments

Rispondi