Scusate per il giorno di ritardo. Già da ieri potete leggere l’ennesimo eposidio di “Critica alla Critica” sul blog Vita di un Io –> leggi.
… Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Critica alla critica – 8° episodio – Alien3
Nuovo appuntamento con la mia rubrica CRITICA ALLA CRITICA che potrete leggere a questo indirizzo –> http://www.soloparolesparse.com/2011/07/alien-3-1992/
Oggi tratto le critiche ad Alien3
… Continua a leggere Quei nomi italioti… Una storia di nomi alterati nel doppiaggio italiano
Non è infrequente che nella traduzione dall’inglese all’italiano il nome di alcuni personaggi possa essere alterato. In molti di questi casi, la ragione è da ricercare prevalentemente in quella cultura italiana un po’ nazionalistica, retaggio di inizi novecento e protrattasi fino alla fine degli anni ’70 e primi anni ’80, … Continua a leggere
