Sebbene non sia un grande fan dei Muppet (e sebbene io odii i musical) questo “Christmas Carol” spesso mi tocca guardarlo in periodo natalizio, ovviamente sotto forzatura della mia ragazza.
L’unica mia gioia in questo film è la vocina stridula di uno dei topi morti di fame che implora … Continua a leggere

In passato avevo già elogiato, seppur en passant, la traduzione e il doppiaggio dei film di Ritorno al futuro e certamente in futuro l’intera trilogia meriterà un approfondimento a sé. In questo breve post mi concentrerò su pochi momenti memorabili del doppiaggio di Ritorno al futuro 2, partendo … Continua a leggere

Parenthood è una squisita commedia anni ’80 che non manca di momenti divertenti e momenti anche toccanti. Un momento divertente “non programmato” però ci viene dal doppiaggio italiano quando l’anonima voce di una mamma isterica si scaglia contro Steve Martin poiché suo figlio sta rovinando tutta la recita scolastica.

Ovviamente, … Continua a leggere