Parenthood è una squisita commedia anni ’80 che non manca di momenti divertenti e momenti anche toccanti. Un momento divertente “non programmato” però ci viene dal doppiaggio italiano quando l’anonima voce di una mamma isterica si scaglia contro Steve Martin poiché suo figlio sta rovinando tutta la recita scolastica.
Ovviamente, in originale, la voce non è così… particolare. Di primo acchito non vi sembrerà niente di che, ma ascoltatela una seconda volta e continuerete a sentirla, petulante, nella vostra testa.
Voglio sapere chi recita quella parte, meriterebbe quasi di stare al primo posto nella scheda del film sul sito Antonio Genna!
(nota curiosa: Tonino Accolla ha diretto il doppiaggio di questo film)
Scopri di più da Doppiaggi italioti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
3 Commenti
Sandro Nuvoloni
10 Ottobre 2014 alle 20:10EVIT: UNA LEGGENDA VIVENTE!!
Evit
10 Ottobre 2014 alle 20:11Lol! Ed io che pensavo che questa rubrica non avrebbe avuto alcun riscontro ahah!
Sandro Nuvoloni
10 Ottobre 2014 alle 21:35Scherzi? Per me è riscontrantissima!