Rieccoci ad un’altra puntata della rubrica titoli italioti, ancora una volta incentrata sui film di fantascienza. Se volete leggere il precedente episodio di “fantascemenza” potete trovarlo qui. Nonostante l’ironica “vignetta” d’apertura questa volta sono stato molto meno critico del solito, lo so, mi sto ammorbidendo. Tra film noti … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Ipotetica discussione nell’Italia del futuro dove TUTTI i titoli restano in lingua originale
Una conversazione immaginata in un Italia dove è stata ipoteticamente abolita la traduzione di TUTTI i titoli stranieri, come alcuni estremisti del caso vorrebbero; vediamo se potrebbe funzionare:
– L’hai visto Män som hatar kvinnor?
– No ma ne parlano tutti, com’era?
– Mmh, insomma.
– So che c’è … Continua a leggereNon tutti sanno che…
Forse non tutti si sono accorti che… quel nome Liù Bosisio nei titoli di coda italiani dei Simpson è proprio lei, l’attrice che interpretò la prima (e unica) Pina in Fantozzi e nel Secondo Tragico Fantozzi. Lo so, era anche in Superfantozzi ma, lo ammetto sfacciatamente, non l’ho mai … Continua a leggere
