È un po’ di tempo che non mi dedico ai titoli italioti, eh? Lo so, vi sono mancati. Ebbene ecco l’ennesimo appuntamento di questa rubrica e parliamo nuovamente di film dell’orrore, anzi, titoli dell’orrore!
In realtà questi non sono tanto male, ma la battuta scontata era quasi d’obbligo.
Cerca tra gli articoli
Cerca
L’anatomia umana secondo i traduttori (Radio Killer, 2001)
È possibile che molti di voi non conoscano il film Radio Killer (Joy Ride, 2001) che al contrario di quanto possa far credere il titolo italiano è molto più thriller che horror. Non è ben chiaro perché certi film diventino subito noti mentre altri, seppur buoni, passino in sordina… comunque, … Continua a leggereSherlocco Holmes e l’italiano moderno (Sherlock Holmes – Gioco di ombre)
Sebbene non abbia da lamentarmi né del film in sé (Sherlock Holmes – Gioco di ombre) né del suo doppiaggio in generale, ci sono stati un paio di momenti al cinema che mi hanno fatto torcere il naso. Purtroppo non avendo il film in DVD e affidandomi soltanto … Continua a leggere
