Che alcune battute di Ritorno al futuro siano state cambiate non mi è mai importato molto, anzi alcune sono più divertenti in italiano; anche che Marty venga chiamato Levi Strauss invece di Calvin Klein poco importa (Calvin Klein non era marca nota in Italia all’epoca). Erano tutti cambiamenti necessari per … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
E il Sacro Graal… non me lo ridoppiate???
MONTY PYTHON (1975)
Monty Python e il Sacro Graal (a lungo conosciuto soltanto con il nome di “Monty Python” in Italia) è uno di quei pochi film che non posso guardare in italiano per via del doppiaggio (uno è questo, l’altro è Die Hard 2, vedere un mio precedente scritto). … Continua a leggere