Per i fan dei film di arti marziali vorrei segnalare due pellicole narranti in maniera semi-biografica la vita del signor Ip Man, leggendario insegnante di Wing Chun che fu anche maestro di Bruce Lee. Qualcuno avrà già indovinato… parlo di Ip Man (2008) e del suo seguito Ip … Continua a leggere
Chicche quotidiane (8)… a cena con la signora omicidi
Nessuna lamentela oggi, solo un apprezzamento per questo titolo italiano riuscito meglio del film stesso.
No, non è il seguito di La signora ammazzatutti. Questo è un film del ’72 conosciuto in America con molti titoli: Terror House, Terror at the Red Wolf Inn, Terror on the … Continua a leggereChicche quotidiane (7) – Dreams road… ovvero l'inglese dei vostri sogni
Per la chicca quotidiana oggi mi voglio impuntare sulla scelta del titolo di quell’affascinante programma RAI chiamato “DREAMS ROAD“.
Leggo il titolo e subito sento puzza di traduzione italiota. Presumo che al momento di scegliere il titolo qualcuno seduto ad una scrivania abbia detto “la strada dei sogni… … Continua a leggere