Chicche quotidiane (8)… a cena con la signora omicidi


Nessuna lamentela oggi, solo un apprezzamento per questo titolo italiano riuscito meglio del film stesso.
No, non è il seguito di La Signora Ammazzatutti. Questo è un film del ’72 conosciuto in America con molti titoli: Terror House, Terror at the Red Wolf Inn, Terror on the Menu, Club Dead… e chi più ne ha…
Il film è sconosciuto e non a caso. Il titolo italiota funziona meglio di tutti gli svariati altri titoli “originali” indicando chiaramente una commedia nera.

Docente e blogger bilingue con il pallino per l'analisi degli adattamenti italiani e per la preservazione storica di film.

Rispondi