Qualcuno di voi avrà notato che a volte i trailer cinematografici vengono presentati con un doppiaggio provvisorio che differisce notevolmente dal lavoro finale. Da fan della serie Guerre Stellari vi posso dire che nel 2005 c’era un’aspettativa incredibile per Episodio III – La Vendetta dei Sith, difatti tutti ci … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Zabaione o aranciata? (Una poltrona per due, 1983)
Nel film Una poltrona per due (Trading Places, 1983), uno dei film classici del periodo natalizio che gode di un eccezionale adattamento italiano, c’è una battuta che viene leggermente alterata in italiano e anche il modo in cui è recitata non aiuta a renderla memorabile come lo era … Continua a leggere"Original versione" di Rai Movie giunge al termine
Ebbene questa esperienza RAI per farci “assaggiare” il cinema in lingua originale giunge al termine. L’ultimo appuntamento domani sera con New York Stories e se non c’è altro in TV forse me lo guarderò.
Posso solo sperare che questa breve avventura Rai venga ripetuta e che magari diventi un appuntamento … Continua a leggere
