Dopo l’articolo su Bastardi senza gloria e l’insoddisfacente doppiaggio della sua celebre scena degli italiani rivolgo brevemente la mia attenzione ad un altro film doppiato dalla stessa compagnia (la PUMAISDUE, ex Gruppo Trenta). Il film in questione è Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (che abbrevierò … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Critica alla critica – 24° episodio – Indiana Jones 4
Potrete leggere il nuovo episodio del “CaC” (Critica alla Critica) seguendo questo link… o cliccando sull’immagine che lo introduce:
… Continua a leggere Chicche quotidiane (3) – Suoni mancanti in Indiana Jones
Conoscendo la trilogia di Indiana Jones letteralmente a memoria (colonna sonora inclusa) fu immediato il riconoscimento di alcune banali differenze tra la versione italiana e quella originale nonappena uscì il primo cofanetto DVD che mi permise finalmente di vederli in lingua originale.
Questa volta però non parlo di differenze nell’adattamento … Continua a leggere
