Anche la seguente locandina, così come quella di “Nel talamo col nemico“, nasce da un vecchio articolo nel quale scherzosamente ipotizzavo titoli tradotti con un italiano arcaico o ricercato in modo da ridicolizzare coloro che giustificano certe traduzioni come “nitrogen = nitrogeno” (al posto di “azoto”).
Potremmo a tutti gli effetti identificare suddetto articolo come il seme stesso di questa mia rubrica Locandine all’Amatriciana.
Cerca tra gli articoli
Cerca
articolo precedente
Ancora non ci sono commenti
fibrizio
24 Agosto 2012 alle 12:24Questa rubrica è fantastica. Reprobo me poteva davvero essere il titolo vero! Ahahaa
Cassidy
29 Agosto 2015 alle 22:30Senza ombra di dubbio la mia rubrica preferita di sempre ;-D Cheers!
Evit
29 Agosto 2015 alle 22:33Prima o poi la riprendo insieme a “Critica alla critica”