Lo scorso dicembre ci è stata richiesta una breve intervista radio riguardo al nostro progetto di ridoppiaggio del film Monty Python anche se alla fine i tempi erano molto ristretti e non sono state poste un gran che di domande a riguardo, pertanto ho sentito la necessità di pubblicare una … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Titoli solo apparentemente italioti
Leggo spesso di gente che si lamenta di “titoli italioti” senza tuttavia conoscere l’inglese:
Il titolo che mi viene subito in mente è Death becomes her, tradotto in Italia come La morte ti fa bella, un titolo soltanto apparentemente italiota. Difatti il verbo “to become” al transitivo è … Continua a leggere Critica alla critica – 34° episodio – Guerre Stellari
Rieccoci al nostro appuntamento settimanale con la mia critica ai critici. Oggi: Guerre Stellari! Cliccate sul link o sull’immagine per leggerla.
