Non comprate quel biglietto #2: Jupiter – Il destino dell'universo

COPERTINAjpg489p

FATE CLICK SULLA COPERTINA PER VEDERE L’EPISODIO

Petar ed Enrico discutono del recente polpettone delle sorelle Wachowski, Jupiter – Il destino dell’universo (Jupiter Ascending), dopo averlo appena visto al cinema.
Come da tradizione di questo canale, non perdetevi la scena dopo i titoli di coda

In attesa del prossimo articolo quasi ultimato (mancano solo le immagini), pubblico un episodio su YouTube della nostra serie “Non comprate quel biglietto“, una serie in cui sconsigliamo vivamente a tutti la visione di un nuovo film (che forse però avrete già visto, dato il ritardo cronico con cui parliamo delle nuove uscite).
Nota: la pronuncia di “ascending” durante tutto il video è volutamente “all’italiana” per uniformarsi alle aspettative medie dell’orecchio italico.

A chi è piaciuta la clip finale in coda ai titoli e capisce l’inglese, può trovare lo stesso video, privo di sottotitoli, a questo indirizzo. Si consiglia però di non guardarlo prima di aver visto l’episodio per intero. Per chi l’ha visto, noterete l’uso di un font anni ’70 e una traduzione che non è una fotocopia del testo originale e con un piccolo errore di trascrizione come era da tradizione dell’epoca.

 
 

9 Comments

Rispondi