Nel film Una poltrona per due (Trading Places, 1983), uno dei film classici del periodo natalizio che gode di un eccezionale adattamento italiano, c’è una battuta che viene leggermente alterata in italiano e anche il modo in cui è recitata non aiuta a renderla memorabile come lo era … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
Critica alla critica – 28° episodio – Matrix
L’avventura di Critica alla critica continua inesauribile. Potrete leggere l’episodio di questa settimana seguendo questo link.
E tu saresti un dialoghista? Qualche volta (note su Indiana Jones 4)
Dopo l’articolo su Bastardi senza gloria e l’insoddisfacente doppiaggio della sua celebre scena degli italiani rivolgo brevemente la mia attenzione ad un altro film doppiato dalla stessa compagnia (la PUMAISDUE, ex Gruppo Trenta). Il film in questione è Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (che abbrevierò … Continua a leggere
