Il doppiaggio italiano è storico, celeberrimo per la sua qualità; eppure non mancano casi clamorosi di errori madornali nella traduzione e nell’adattamento di film dall’inglese.
Con questo blog voglio raccogliere il peggio (ma anche il meglio) di ciò che possiamo trovare nei doppiaggi italiani e proprio per questo ho scelto … Continua a leggere
Cerca tra gli articoli
Cerca
The Shame of Water (2017): La rivincita di Roger Corman
Il testo che segue è la copia di una mia recensione sul film La forma dell’acqua, pubblicata il 10 marzo 2018 sul sito web di riferimento per il cinema di serie Z, Il Zinefilo di Lucius Etruscus. È lì che ogni tanto mi diverto a recensire “film brutti”, niente a … Continua a leggere
