Se c’è un film che io non sopporto di vedere in italiano, questo è 58 minuti per morire (Die Hard 2: Die Harder, 1990), per gli amici Die Hard 2. Perché? Perché al fantastico personaggio di John McClane hanno appioppato, solo in occasione di questo secondo film, … Continua a leggere
Gigi Proietti è il nostro (primo) Rocky
Chi era il primo doppiatore di Rocky 1?
Non tutti sanno che la voce italiana del primo Rocky Balboa apparteneva non a Ferruccio Amendola bensì a Gigi Proietti il quale, in un’intervista (nella trasmissione Che tempo che fa di Fabio Fazio), rivelò di aver tentato di imitare la parlata un … Continua a leggere
I cavalieri Jedi… paladini della matematica
Guerre stellari (1977)
originale
LUKE: You fought in the Clone Wars?
BEN: Yes, I was once a Jedi Knight the same as your father.versione italiana
LUKE: Tu hai fatto la Guerra dei Quoti?
BEN: Sì, una volta io ero un Cavaliere Jedi, come tuo padre.La Guerra dei Quoti
… Continua a leggere