Sta per arrivare in Italia il nuovo film di Tom Cruise, The Mummy, e quindi è il momento di scatenare un raffica di post a blog unificati: è il momento di parlare di mummie nell’immaginario collettivo! (Siete tutti invitati.)
Questa settimana è il turno dei titoli italiani dimenticati del secondo grande film Universal sulla celebre creatura bendata: La mummia (The Mummy, 1999), scritto e diretto da Stephen Sommers.
Il film esce in patria il 16 aprile 1999 e arriva in Italia il 27 agosto successivo.
Le immagini che seguono sono tratte da un’edizione VHS Universal – trovata fortunosamente tra la polvere di un mercatino – che non riporta altra data se non un «Packaging Design 1999 Universal Picture (Italy)».
Non c’è niente che faccia pensare a ristampe: sembra davvero una prima edizione o almeno così mi piace pensare.
Faccio notare quanto sia orribilmente brutta la grafica italiana del titolo del film…
Titoli di testa
Titoli di coda
L.
P.S.
Se simili resoconti vi interessano continuate a seguirci ogni due venerdì qui su Doppiaggi Italioti e vi invito a venire a trovarmi anche sul mio blog Il Zinefilo: viaggi nel cinema di serie Z.
– Ultimi post simili:
- Deadpool e quei titoli di testa tradotti in italiano (da scimmie dattilografe)
- [Italian credits] Il sospetto (1941)
- [Italian credits] SPY (The Long Kiss Goodnight, 1996)
- [Italian credits] Sette spose per sette fratelli (1954)
- [Italian Credits] Frankenstein (1931)
- [Italian credits] Il grande cielo (1952)
- [Italian credits] Caccia a Ottobre Rosso (1990)
- [Italian credits] Via col vento (1939)
- [Italian credits] Era mio padre (2002)
- [Italian credits] I nuovi eroi (1992)
Scopri di più da Doppiaggi italioti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
5 Commenti
Kukuviza
2 Giugno 2017 alle 15:08Bello quel movimento a onda dei titoli di coda. Ma nei titoli di testa manca Rachel Weisz??
Lucius Etruscus
2 Giugno 2017 alle 15:26Complimenti per l’occhio! ^_^
L’immagine era andata persa, gestire così tanti immagini in WordPress è un incubo: l’ho appena reinserita 😉
Kukuviza
2 Giugno 2017 alle 16:07Mi era venuto perfino il dubbio che non l’avessero messa proprio! 😀 Sarebbe stato troppo
Lucius Etruscus
2 Giugno 2017 alle 16:11Povera Raquel, sarebbe stata proprio una cattiveria 😀
Pingback:
2 Giugno 2017 alle 15:40